svenska-tyska översättning av göra anspråk på

anmaßenWir dürfen uns keine Rolle anmaßen, die uns nicht zusteht, auch nicht nach dem Vertrag von Lissabon. Vi ska inte göra anspråk på en roll som vi inte har, och vi kommer inte att ha den inom ramen för Lissabonfördraget heller.
beanspruchenNiemand kann die eine, wahre Vorstellung von Europa für sich beanspruchen. Ingen kan göra anspråk på att sitta inne med den sanna tanken om Europa.Wie Sie sagen, kann auch dieses Parlament einen Teil der Erfolgsgeschichte für sich beanspruchen. Som ni säger kan också parlamentet göra anspråk på att ha en del i framgångshistorien.Ich gehöre zu den Abgeordneten, die eine gewisse Vertrautheit mit der Frage der Bioethik für sich beanspruchen können. – Jag tillhör de parlamentsledamöter som kan göra anspråk på att besitta en viss kunskap om bioetikfrågan.

Ordbok